Prueba de vídeo

Comienza el trabajo nabatero 2016

El sábado 6 de febrero se completó la primera fase preparatoria de la elaboración artesanal de las nabatas, la corta de sargas o verdugos, que serán humedecidas y enrrolladas para atar la nabata.

Estos verdugos se recogen a orillas del Ara. Esto es sólo el comienzo del trabajo, en los días anteriores al descenso desde el antiguo molino de "Morillo de Galligo" aún nos queda hacer un techo para la madera, adobarla, retorcer verdugos, barrenar, montar los cochez y los maderos para atar... Para que esté todo listo el día 24 de abril que es el elegido para rememorar esa digna, arriesgada y dura profesión. Reserva los fines de semana de abril y únete a nosotros.

Si quieres colaborar con nuestra asociación o con manos para ayudar a mantener vivo este oficio y el río Gállego, ponte en contacto con nosotros.

Nuestr@s Navater@s en acción

Hace ya un siglo que la imparable corriente de la industrialización pudo más que los peligros del agua, para acabar con un oficio que durante siglos convivía con el caudaloso río Gállego: el descenso de almadías o navatas. En el año 2002 un grupo de vecinos y amigos de Biscarrués decidió crear la Asociación de Nabateros d'A Galliguera, para recuperar el viejo oficio de transportar los troncos de madera por el río en un descenso anual y perpetuar así la memoria de sus antepasados que se enfrentaron a las impetuosas aguas del río Gállego

XII Jornadas por el Río Gállego

MARTES 22 DE ABRIL

Ayerbe, ayuntamiento

- 20 h. Charla: “Las ermitas de Ayerbe en la 6ª marcha por la Galliguera” con Chesús Giménez, historiador.

MIÉRCOLES 23 DE ABRIL

Murillo de Gállego

- Construcción de las nabatas.

JUEVES 24 DE ABRIL

Huesca, sala Bendita Ruina

- 20 h. Charla-Audiovisual: “Las nabatas en el río Gállego” con el audiovisual de Eugenio Monesma e intervenciones de la Asociación de Nabateros d´a Galliguera.

SÁBADO 26 DE ABRIL

Murillo de Gállego

- Construcción de las nabatas.

Ayerbe

- 6ª Marcha por la Galliguera (18 - 22 km): Ayerbe – Ermita San Miguel – Ruta d´os Carnicrabas – Puente de Hierro de Santolaria – Camino de los Sentidos del río Gállego – Erés – Ermita San Pablo y Ayerbe. Con opción a 22 km hasta la Ermita románica de Sta. Lucia. Inscripción 19 €. Incluye: avituallamientos, comida y camiseta. Apuntarse www.riogallego.org y 606340951.

- 14,30 h. Comida popular (11 €).

Santolaria de Gállego

- 17 h. Visita al colmenar guiada por el apicultor Martín Rufas (llevar ropa adecuada).

- 18 h. Taller Elaboración de Cerveza artesana con Pablo Cinto del Restaurante Floresta.

- 6ª Feria de la Galliguera  (catas de vino, aceite, miel, cerveza, embutidos, postres de almendras e higos).

      Vino: Bodegas Edra y Pegalaz. Aceites: Cooperativa de Ayerbe y Olivar de Ayerbe. Sidra ecológica de La Paradeta. Licor de madroños Casa Coronazo. Productos La Alforja y Casa Ubieto. Miel Rufas. Tapas de embutido de La Alforja de Santolaria y de las carnicerías Fermín Marco y Los Porches de Ayerbe. Pan y repostería Panadería La Peña. Postres de las panaderías Ascaso y Gracia de Ayerbe. Puestos de arte y artesanía con Rosa Sánchez, ilustradora, Lucia Martínez, pintura decorativa, Artesanía en Cuero Tu segunda piel, Verticalia y otros.

DOMINGO 27 DE ABRIL

Murillo de Gállego

- 11 – 13 h. Descenso de nabatas (Murillo al Puente de Hierro de Santolaria).

En la salida y la llegada acompañamiento del grupo aragonés O Burz (gaita, trompa, tarota, dulzaina y percusión).

- 13 h. A la llegada en el Puente de Hierro de Santolaria: homenaje a Miguel Posa.

Biscarrués

- 14 h. Comida popular (10 €).

SÁBADO 3 DE MAYO

Agüero

- 10 h. Excursión vuelta a los mallos “Plantas Medicinales: la gayuba y el madroño” con el herbodietista Manuel Roncero.

- 17 h.- Visita a las iglesias románicas de Agüero y el museo del órgano.

- 18 h.- Exposición de plantas medicinales.

     Taller de elaboración de licores artesanos con los frutos del recorrido.

     Se explicarán los trucos para la elaboración, tanto con fermentación como simplemente usando anís, de los licores de: madroños/alborceras, tapaculos, chinipros, acerolas, arañones, litones, moras, uvas y nuqueras.

     También podrán probarse algunos de ellos.

     La excursión es gratuita. Apuntarse antes en riogallego@gmail.com

Retorcer Berdugos

Sentimos el retraso de la comunicación, pero no ha podido ser antes.
Mañana, 15 de abril, se retorcerán los berdugos en Laspuña.

Un maestro nabatero

Hoy vuelve a ser un día triste para la familia nabatera. Hace poco se nos fue Miguel, y ahora José Pallaruelo se ha marchado, el mismo día de su santo, y con él un montón de sabiduría y experiencia en el entrañable oficio de nabatero.

Todo lo que sabemos los nabateros del Gállego se lo debemos a los del Sobrarbe, todo lo hemos aprendido de ellos, gracias a su gran generosidad; puesto que en la Galliguera, cuando decidimos recuperar este oficio, ya no quedaba nadie que hubiera bajado el río sobre la madera y ellos tenían la suerte de contar con personas como José, que había sido nabatero, y que como todos los nabateros, nunca dejaría de serlo: bajara o no bajara el río.

El día anterior al descenso del Gállego en nuestra segunda bajada, después del duro trabajo dirigido por la sabiduría de los experimentados nabateros del Cinca, cuando ya teníamos los trampos de la nabata acoplados, decidimos probar en el agua la maniobrabilidad de los remos. Empezaba a llover y estábamos muy cansados, así que en cuanto termináramos, recogeríamos y marcharíamos. Nada más meter el remo en el agua, éste crujió: ¡se había partido! No nos lo podíamos creer… Y no teníamos más remos. Así que nuestros nabateros decidieron sacar un remo de uno de los maderos sobrantes. Aún recordamos la cara de José Pallaruelo y de Pepe Buesa… eran todo un poema; para nada creían que nuestros principiantes nabateros fueran capaces de hacer esa hazaña… Cuando vieron cómo lo enjaretaban y empezaban a darle forma, José se sacó un cigarro, lo encendió y se sentó. Con ese sencillo gesto nos había dado su aprobación, empezaba a confiar en nuestras posibilidades como nabateros.

Desde entonces empezó una maravillosa relación de cariño con él. Siempre esperábamos su beneplácito, y José, hombre de pocas palabras, nos lo transmitía de una forma u otra. Nos enseñó este oficio como todo un arte, hacía de él toda una liturgia, todo como se hacía antaño sin cambiar nada: una cuerda de escalar en vez de una soga nabatera era un sacrilegio, o no llevar astral, y a zenziella bien rematada...

Además José tenía la habilidad de hacer que pareciera fácil lo que para los demás era difícil: retorcía y remallaba los berdugos como si no le costase ningún esfuerzo, demostrándonos una vez más su experiencia y su saber hacer. Cuando las nabatas bajaban por el río no dejaba de decir “reman de más, hay que dar las remadas justas”. Cuando esto era un oficio y los trayectos que recorrían eran muy largos, debían reservarse las fuerzas, además una remada de más era muy difícil de corregir. ¡Era todo un maestro!

¡Cuánto nos enseñó, y con cuánto cariño lo hizo...! Cada año cuando nos juntábamos a trabajar, encontrarnos de nuevo con él era tremendamente gratificante para todos nosotros.

En el Cinca se han quedado un poco huérfanos, pero en el Gállego también, porque ellos han tenido muchos nabateros que les han dejado su impronta, pero para nosotros José fue tremendamente especial, pues sin nabatear en nuestro río hizo suyo nuestro entusiasmo, siempre nos alentó y nos contagió  una forma muy especial de vivir el río.

Gracias una vez más a todos los nabateros del Sobrarbe que tanto nos han enriquecido con su sabiduría, su amistad, y por habernos enseñado a respetar este oficio; pero especialmente a José, que nos supo transmitir la esencia nabatera, el amor a un estilo de vida vinculado a la madera y al río.

José, tuvimos mucha suerte de conocerte y de compartir contigo momentos tan maravillosos. Tu sonrisa seguirá iluminándonos en todos nuestros descensos sea cual sea el río que naveguemos.

Por fin... ¡A cortar berdugos!

Aunque con el tiempo algo justo y con un poco de retraso, comunicamos que, por fin, comienza la nueva temporada 2014. Así, este sábado 15 de febrero, nos encontraremos a las 9.30 de la mañana, detrás del frontón de Escalona con el resto de nabateros para cortar berdugos. Como de costumbre, comenzaremos la mañana con un potente almuerzo para coger fuerzas. Ya con el estómago lleno, que a algunos les servirá de escusa para no moverse mucho (espero que esos sean pocos ;) ), empezaremos la faena.

Dicho esto, ¡nos vemos pronto, nabater@s!

Día: 15/02/2014

Lugar: Frontón de Escalona

Hora: 9.30 de la mañana