miércoles, 1 de mayo de 2013
VI Descenso de nabatas en Echo
El próximo domingo 5 de mayo, día de la madre, los nabateros chesos realizarán su VI descenso de nabatas por el Aragón Subordán. Partirán desde la glera de Lo Molino y llegarán al Puente Viejo que se encuentra debajo de Echo. Afortunadamente, se espera buen tiempo para ese día, sólo queda entonces, que acabe siendo una bajada sin ningún incidente con la que los nabateros ganen más experiencia, y que finalmente sea otro día más para recordar.
Os facilito el enlace a su blog para más información.
domingo, 28 de abril de 2013
viernes, 26 de abril de 2013
Espectacular descenso de nabatas 2013
El pasado martes 23 (día de San Jorge), se realizó el
descenso de nabatas por Galligo desde Murillo a Santolaria. Hizo un día
perfecto, y resultó ser un descenso espectacular, sin ningún incidente y rápido
debido al abundante caudal.
La primera nabata en salir, fue la de dos trampos, tripulada
por los tres nabateros d’a Galliguera más jóvenes (dos nabateros y una
nabatera), por un nabatero de Echo y por uno de los invitados, Fran Fraguas,
conocido y gracioso actor del programa Oregón Televisión.
La segunda en surcar las aguas del río, fue la de tres
trampos, que contaba con el resto de los nabateros d’a Galliguera (cuatro
nabateros y una nabatera) y con Luis Solana, presidente de la Asociación Río
Aragón, gran luchador contra el recrecimiento del pantano de Yesa, merecedor de
todos los premios y alabanzas (posibles y existentes) por su constancia y
empeño. Invitar a Luis a las nabatas para nosotros ha supuesto una muestra de
admiración y de apoyo, así como una fuente de ánimo para recordarle que no hay
que reblar, y que unidos, siempre somos más fuertes.
Después del descenso y de los momentos emotivos de la
llegada de las dos nabatas, comimos en Biscarrués, donde, después de que Fran,
Luis y Fermín (presidente de los Nabateros d’a Galliguera) dijeran unas
palabras (poniéndonos los pelos como escarpias y haciendo escapar alguna lágrima),
Agustín Tomico nos enseñó algunas fotos de los nabateros y de los gancheros.
Por último, deciros que iré subiendo fotos y vídeos del
descenso (blog, facebook, youtube), y si alguien estuvo durante este gran día
por aquí, y tiene fotos del descenso o construcción de las nabatas, os
agradecería que nos las hicierais llegar al correo nabaterosdagalliguera@hotmail.com.
Muchas gracias de antemano, y espero que disfrutarais.
miércoles, 17 de abril de 2013
Berdugos retorcidos y... ¡XI Jornadas por el Río Gállego!
Un poco tarde, pero por fin llega una breve crónica del sábado
pasado. Unos 50 nabateros nos juntamos debajo de Laspuña para retorcer los berdugos que más tarde servirán para atar los maderos de las nabatas. Fue un día
muy bonito, muy soleado y muy buena temperatura, lo que ayudó, contando con la
buena compañía, a que fuera un día cercano a perfecto. Acabamos cansados pero
contentos: siempre nos gustan estos días de convivencia que hacemos entre los
nabateros de las tres asociaciones, y por supuesto, no hay que olvidarlo, se
agradece la ayuda que llegó desde otros puntos; y esperamos que cada vez vaya
viniendo más gente y se una a nosotros.
Ayer, día 16, cargamos la madera para subirla a Murillo y ya “empezar” la faena “dura”. Recordaros, que los Nabateros d’a Galliguera bajamos las nabatas el día 23 de abril, y que durante todo el puente de San Jorge (desde el sábado al martes en Aragón), estaremos en la playa de Murillo construyendo las nabatas. Os animamos a acercaros estos días por allí, pues ver cómo se hace la nabata, es muy bonito. La bajada es espectacular, pero también lo es la construcción, pues poca gente sabe todo el trabajo que lleva, y el cuidado que hay que tener para hacerlo. Así pues, esperamos que acudáis algún rato por ahí, aunque sea el fin de semana. Nosotros allí estaremos, y por supuesto, ¡os esperamos!
Para que nadie se pierda ninguna actividad, y para que no haya ningún despistado que no sepa qué hay y cuándo, os pongo aquí todo el programa de estas XI Jornadas por el Río Gállego. Confiamos en que vaya apareciendo por allí la gente a lo largo del puente, e, insisto, os animo a hacerlo.
SÁBADO 20 DE ABRIL
Murillo de Gállego
- Construcción de las nabatas.
- 5ª Marcha por la Galliguera (15-19 km): Murillo de Gállego – Carcavilla – Riglos – Camino natural – Río Gállego con la construcción de la nabata – Murillo de Gállego. Inscripción 19 €. Incluye: avituallamientos, comida, camiseta. Apuntarse www.riogallego.org y 606340951.
- 14,30 h. Comida popular (11 €).
Ayer, día 16, cargamos la madera para subirla a Murillo y ya “empezar” la faena “dura”. Recordaros, que los Nabateros d’a Galliguera bajamos las nabatas el día 23 de abril, y que durante todo el puente de San Jorge (desde el sábado al martes en Aragón), estaremos en la playa de Murillo construyendo las nabatas. Os animamos a acercaros estos días por allí, pues ver cómo se hace la nabata, es muy bonito. La bajada es espectacular, pero también lo es la construcción, pues poca gente sabe todo el trabajo que lleva, y el cuidado que hay que tener para hacerlo. Así pues, esperamos que acudáis algún rato por ahí, aunque sea el fin de semana. Nosotros allí estaremos, y por supuesto, ¡os esperamos!
Para que nadie se pierda ninguna actividad, y para que no haya ningún despistado que no sepa qué hay y cuándo, os pongo aquí todo el programa de estas XI Jornadas por el Río Gállego. Confiamos en que vaya apareciendo por allí la gente a lo largo del puente, e, insisto, os animo a hacerlo.
SÁBADO 20 DE ABRIL
Murillo de Gállego
- Construcción de las nabatas.
- 5ª Marcha por la Galliguera (15-19 km): Murillo de Gállego – Carcavilla – Riglos – Camino natural – Río Gállego con la construcción de la nabata – Murillo de Gállego. Inscripción 19 €. Incluye: avituallamientos, comida, camiseta. Apuntarse www.riogallego.org y 606340951.
- 14,30 h. Comida popular (11 €).
Ayerbe
- 17 h. Visita al colmenar guiada por el apicultor Martín Rufas (llevar ropa adecuada).
- 18 h. Cata de cervezas Ibón y cata de helados ELARTE.
- Plaza Ayerbe: 5ª Feria de los Líquidos Sagrados del Mediterráneo (catas de vino, aceite, miel, cerveza, embutidos, postres de almendras e higos). Participantes de años anteriores: Vino: Bodegas Edra, Roico y Pegalaz. Aceites: Cooperativa de Ayerbe, Molino de Bolea, Olivar de Ayerbe. Miel Rufas. Cerveza Ibón. Helados ELARTE y tapas de las carnicerías y panaderías de Ayerbe y postres artesanos. Puestos de arte y artesanía con Rosa Sánchez, Teresa Abad, Verticalia y otros.
DOMINGO 21 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- Construcción de las nabatas.
- 11,30 h. Anillamiento aves SEO/Bird Life en el puente de Santolaria de Galligo.
- 15,30 h. Descenso popular del río (12 €).
· Para realizar el descenso popular de rafting es necesario inscribirse en 685 88 84 88 / riogallego3@gmail.com y pagar con antelación. Plazas limitadas. A partir de 10 años acompañados. Imprescindible saber nadar.
· 16 h. Manifiesto de los trabajadores.
- 16,30 h. Puenting solidario (10 €). Inscribirse en 648 25 50 62 y riogallego3@gmail.com
LUNES 22 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- Construcción de las nabatas.
Biscarrués
- I Festival Hanami.
- 18,30 h. Demostración de Kyudo-arco japonés.
- 20,00 h. Charla: “Los usos del agua en Japón”.
MARTES 23 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- 11 – 13 h. Descenso de nabatas ( Murillo al Puente de Hierro de Santolaria).
Biscarrués
- 14 h. Comida popular (10 €).
- 16 h. Proyección + exposición “Nabateros y gancheros” A. Tomico.
SABADO 27 DE ABRIL
Villalangua
- 10 h. Excursión “Plantas Medicinales” con el herbodietista Manuel Roncero por la Foz de Salinas (comida de alforja).
- 18 h. Charla “Usos d´a chordiga”.
- 17 h. Visita al colmenar guiada por el apicultor Martín Rufas (llevar ropa adecuada).
- 18 h. Cata de cervezas Ibón y cata de helados ELARTE.
- Plaza Ayerbe: 5ª Feria de los Líquidos Sagrados del Mediterráneo (catas de vino, aceite, miel, cerveza, embutidos, postres de almendras e higos). Participantes de años anteriores: Vino: Bodegas Edra, Roico y Pegalaz. Aceites: Cooperativa de Ayerbe, Molino de Bolea, Olivar de Ayerbe. Miel Rufas. Cerveza Ibón. Helados ELARTE y tapas de las carnicerías y panaderías de Ayerbe y postres artesanos. Puestos de arte y artesanía con Rosa Sánchez, Teresa Abad, Verticalia y otros.
DOMINGO 21 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- Construcción de las nabatas.
- 11,30 h. Anillamiento aves SEO/Bird Life en el puente de Santolaria de Galligo.
- 15,30 h. Descenso popular del río (12 €).
· Para realizar el descenso popular de rafting es necesario inscribirse en 685 88 84 88 / riogallego3@gmail.com y pagar con antelación. Plazas limitadas. A partir de 10 años acompañados. Imprescindible saber nadar.
· 16 h. Manifiesto de los trabajadores.
- 16,30 h. Puenting solidario (10 €). Inscribirse en 648 25 50 62 y riogallego3@gmail.com
LUNES 22 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- Construcción de las nabatas.
Biscarrués
- I Festival Hanami.
- 18,30 h. Demostración de Kyudo-arco japonés.
- 20,00 h. Charla: “Los usos del agua en Japón”.
MARTES 23 DE ABRIL
Murillo de Galligo
- 11 – 13 h. Descenso de nabatas ( Murillo al Puente de Hierro de Santolaria).
Biscarrués
- 14 h. Comida popular (10 €).
- 16 h. Proyección + exposición “Nabateros y gancheros” A. Tomico.
SABADO 27 DE ABRIL
Villalangua
- 10 h. Excursión “Plantas Medicinales” con el herbodietista Manuel Roncero por la Foz de Salinas (comida de alforja).
- 18 h. Charla “Usos d´a chordiga”.
jueves, 11 de abril de 2013
Próximo trabajo: ¡a retorcer berdugos!
El próximo sábado día 13 de abril, volveremos a juntarnos los nabateros para seguir con el trabajo preparativo para la construcción de nabatas y su posterior descenso. Nabateros del Sobrarbe, d'a Galliguera y de Hecho, estaremos en el almacén de madera de Laspuña, al lado del río, a las 9.30 de la mañana.
La función de retorcer los berdugos es abrir la fibra de la rama, sin romperla, para que después, cuando los remallemos momentos antes de atar las nabatas, hayan adquirido suficiente flexibilidad (que no por eso menos fuerza). En este trabajo se ve claramente cómo fueron limpiados los berdugos en la primera jornada, la de la corta, así que esperemos que no haya "problemas".
Esperamos que haya gente para ayudar, y os invitamos a acompañarnos en este segundo día del proceso.
¡Nos vemos nabater@s!
La función de retorcer los berdugos es abrir la fibra de la rama, sin romperla, para que después, cuando los remallemos momentos antes de atar las nabatas, hayan adquirido suficiente flexibilidad (que no por eso menos fuerza). En este trabajo se ve claramente cómo fueron limpiados los berdugos en la primera jornada, la de la corta, así que esperemos que no haya "problemas".
Esperamos que haya gente para ayudar, y os invitamos a acompañarnos en este segundo día del proceso.
¡Nos vemos nabater@s!
lunes, 18 de febrero de 2013
Berdugos cortados.
El sábado día 9 de febrero, los nabateros d’a
Galliguera subimos al Sobrarbe a cortar los berdugos que posteriormente, tras
retorcerlos (faena que en principio se realizará el 13 de abril), se usarán
para atar los troncos que forman cada trampo de la nabata, para acoplarlos, y
para las remeras, principalmente.
A las 9.20 de la mañana, estábamos en Escalona todos los
nabateros d’a Galliguera, además de un nabatero de Echo, y otros del Sobrarbe;
y a las 9.30, bajamos al parque de detrás del frontón de la misma localidad,
donde se encuentra la barbacoa. Allí, tras almorzar e intentar entrar en calor,
pues hacía bastante aire frío, nos dividimos en tres grupos para ir a
diferentes sitios, ya que no había mucho tajo junto. Los nabateros jóvenes del
Gállego, estuvimos cortando debajo de Labuerda, cerca del antiguo molino. Los demás,
estuvieron repartidos en los otros dos equipos.
Pensábamos que iba a ser un día muy frío, pero resultó mejor de lo esperado tal y como avanzaba la mañana. También hay que decir, que para los que nos vamos moviendo, que no estamos parados en un sitio fijo limpiando ni atando los berdugos cortados, el frío es relativamente fácil de quitar (o por lo menos se lleva), porque no se para un momento. Como siempre, fue un día agradable, ya que llegamos con ganas a esta jornada, para volvernos a juntar las tres asociaciones (Sobrarbe, Galliguera y Echo), pasar un buen rato juntos, y naturalmente, echar unas risas, que no van mal hoy en día.
Actualmente, estos conjuntos de nabateros, estamos luchando para que las nabatas sean reconocidas como “Actividad de interés cultural”, y se acabe el proceso de “Declaración de bien inmaterial cultural regional”, pues es una gran tradición de nuestra tierra, y forma parte de nuestra cultura. Poca gente sabe que descender el río sobre estos maderos formando la nabata, era un antiguo oficio que tenían que realizar algunos de nuestros antepasados para ganarse la vida, y es una forma de homenajearlos y reconocer todos los esfuerzos que les costaba, puesto que no es fácil, ni la construcción, ni el descenso. Por eso esperamos que finalicen estos procesos y sea una actividad reconocida y valorada como se merece.
Pensábamos que iba a ser un día muy frío, pero resultó mejor de lo esperado tal y como avanzaba la mañana. También hay que decir, que para los que nos vamos moviendo, que no estamos parados en un sitio fijo limpiando ni atando los berdugos cortados, el frío es relativamente fácil de quitar (o por lo menos se lleva), porque no se para un momento. Como siempre, fue un día agradable, ya que llegamos con ganas a esta jornada, para volvernos a juntar las tres asociaciones (Sobrarbe, Galliguera y Echo), pasar un buen rato juntos, y naturalmente, echar unas risas, que no van mal hoy en día.
Actualmente, estos conjuntos de nabateros, estamos luchando para que las nabatas sean reconocidas como “Actividad de interés cultural”, y se acabe el proceso de “Declaración de bien inmaterial cultural regional”, pues es una gran tradición de nuestra tierra, y forma parte de nuestra cultura. Poca gente sabe que descender el río sobre estos maderos formando la nabata, era un antiguo oficio que tenían que realizar algunos de nuestros antepasados para ganarse la vida, y es una forma de homenajearlos y reconocer todos los esfuerzos que les costaba, puesto que no es fácil, ni la construcción, ni el descenso. Por eso esperamos que finalicen estos procesos y sea una actividad reconocida y valorada como se merece.
miércoles, 30 de enero de 2013
Empieza la faena, 2013. ¡A cortar berdugos!
Como todos los años, ya en estas fechas, empieza el trabajo
nabatero. Ya muchos sabemos, que las nabatas son en abril y mayo (dependiendo
si son en el Gállego o en el Cinca, respectivamente), pero la faena comienza en
febrero.
Como marca la tradición y la memoria, hay que ir a cortar
los berdugos en la primera mengua de febrero, así, que el día 9 de ese mismo
mes, a las nueve y media de la mañana, estaremos en Escalona, en la barbacoa
que hay en el parque, detrás del frontón. Claramente, antes de ir a cortar, hay
que coger fuerza con uno de esos almuerzos maravillosos para no engordar, y una
vez estemos preparados para el ataque, nos acercaremos al lugar correspondiente
para cortar los berdugos.
Dicho esto, ¡empezamos la temporada! Ya hay ganas de volver
a encontrarnos todos, y de pasar unos ratos de risas, aprovechándolos también
para amenizar esa primera “jornada laboral” nabatera de este año.
Bueno nabateros, ¡nos vemos pronto!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

